مجلس التنمية والتعمير في الصينية

• 发展和重建理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس التنمية والتعمير في لبنان" في الصينية    黎巴嫩发展和重建理事会
• "برنامج التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展方案
• "المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير" في الصينية    巴勒斯坦发展和重建经济理事会
• "خطة التعمير والتنمية" في الصينية    重建与发展计划
• "لجنة التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展委员会
• "مجلس التجارة والتنمية" في الصينية    贸易和发展理事会
• "وحدة دعم التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展支助股
• "صندوق التعمير والتنمية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方重建和发展基金
• "صندوق التعمير والتنمية لشرق السودان" في الصينية    苏丹东部重建和发展基金
• "مجلس الدولة للسلام والتنمية" في الصينية    国家和平与发展委员会
• "مجلس التعاون الصناعي من أجل التنمية" في الصينية    促进发展工业理事会
• "مجلس التنمية الخارجية" في الصينية    海外开发理事会
• "مجلس التنمية الدولية" في الصينية    国际发展理事会
• "مجلس التنمية الصناعية" في الصينية    工业发展理事会
• "المجلس الوطني للتنمية" في الصينية    国家发展理事会
• "وزير الدولة المسؤول عن التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展国务大臣
• "المجلس الدولي لتنمية التعليم" في الصينية    国际教育发展理事会
• "مجلس التعاون الصناعي لخدمات التنمية" في الصينية    发展事务工业理事会
• "برنامج التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展方案
• "إطار التعمير والتنمية للصومال" في الصينية    索马里重建和发展框架
• "الصندوق الخاص للتعمير والتنمية" في الصينية    重建与发展特别基金
• "مجلس التنسيق للبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展协调委员会
• "صندوق التعمير والتنمية في دارفور" في الصينية    达尔富尔重建与发展基金
• "البرنامج الوطني للتعمير والتنمية في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨国家重建和发展方案

• يمثل برنامج وأنشطة مجلس التنمية والتعمير الجزء اﻷكبر من مشاريع التعمير والتنمية الجارية في البلد)٢(.
  发展和重建理事会内方案和活动是该国正在进行的主要重建和发展项目2。
• )٢( إن مجلس التنمية والتعمير هو الوكالة الحكومية الوطنية المسؤولة عن تخطيط وحشد وتنسيق التمويل الخارجي، وتنفيذ المشاريع الكبيرة والمعقدة، ورصد ومراقبة تنفيذ برنامج التعمير والتنمية.
  2 发展和重建理事会是一个全国性的政府机构,负责规划、调动和协调外部筹资、实施大规模和复杂项目并且监测和控制重建和发展方案的实施。